Grim Dawn marks its 10th anniversary with a triumphal update on its final expansion: 'Grim Dawn will not be going out with a bang, it will be a tremendous roar'