The tragic story of the Cambridge graduate lawyer murdered with his wedding vows in his pocket... and why his father now wants to do the unthinkable