Bonnie Tyler will be laid to rest in her Welsh hometown next month with fans invited to watch memorial procession after the singer died aged 75 following emergency surgery