Amid calls for an apology and huge payout for Britain's role in the slave trade 300 years ago, King placed in impossible position by self-lacerating Church of England leaders determined to splurge £100m on reparations