Florence Pugh commands the carpet in a dramatic black ruffled gown for East of Eden screening after speaking out on 'difficulties' with Olivia Wilde on Don't Worry Darling set